Impressum
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.
VERANTWORTLICHER DER WEBSITE:
Name oder Firma: Agir Comptanuel Sàrl
Anschrift des Gesellschaftssitzes: 25B Boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU28665878
Nummer im Handels- und Firmenregister: B177634
HOSTER:
Name oder Firma: Wix - Wix Online Platform Limited
Anschrift des Gesellschaftssitzes: 1 Grant’s Row, Dublin 2 D02HX96, IRELAND
Telefon: Bitte hier klicken.
HERAUSGEBER:
Name oder Firma: EDITUS Luxembourg S.A.
Anschrift des Gesellschaftssitzes: 208, rue de Noertzange, L-3670 Kayl, LUXEMBOURG
Nummer im Handels- und Firmenregister: B 12.138
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU 164 485 13
GEISTIGES EIGENTUM
Die Website (nachstehend „die Website“) in ihrer Gesamtheit sowie alle Informationen, Elemente, Texte, Videos, Fotos, Bilder, Infografiken und grafischen Arbeiten (nachstehend „Inhalte“) sind ausschließliches Eigentum von EDITUS, mit Ausnahme der vom Verantwortlichen der Website bereitgestellten Inhalte.
Da diese Inhalte urheberrechtlich geschützt sind, bedarf jede Vervielfältigung grundsätzlich der Zustimmung von EDITUS oder des Verantwortlichen der Website.
Alle diese Elemente sind geistige Werke, die durch das Gesetz vom 18. April 2001 über das Urheberrecht, die verwandten Schutzrechte und die Datenbanken geschützt sind.
Jede Nutzung der Website oder von Teilen davon, insbesondere durch Extraktion, Herunterladen, Vervielfältigung, Übertragung, „Reverse Engineering“, Dekompilierung, Disassemblierung, Wiedergabe oder Verbreitung zu anderen Zwecken als zur persönlichen und privaten, nicht kommerziellen Nutzung durch den Internetnutzer, ist streng untersagt. Wer gegen diese Bestimmungen verstößt, setzt sich den Sanktionen aus, die im Gesetz vom 18. April 2001 über das Urheberrecht, die verwandten Schutzrechte und die Datenbanken oder in anderen einschlägigen nationalen oder europäischen Rechtsvorschriften vorgesehen sind, insbesondere wegen Verletzung des Urheberrechts und des Markenrechts.
HAFTUNG
Der Verantwortliche der Website kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aus einer Unterbrechung, einer Funktionsstörung gleich welcher Art, einer Aussetzung oder der Einstellung der Website, aus welchem Grund auch immer, oder für materielle oder immaterielle Schäden, die sich in irgendeiner Weise aus der Verbindung mit der Website ergeben. Der Nutzer verbindet sich mit der Website in eigener Verantwortung.
HYPERLINKS
Alle Websites, die einen Hyperlink auf die Website oder auf eines ihrer Elemente enthalten, unterliegen nicht der Kontrolle des Verantwortlichen der Website oder von EDITUS, die daher jede Haftung (insbesondere redaktioneller Art) für den Zugang zu diesen Websites und deren Inhalt ablehnen.
Der Internetnutzer verpflichtet sich, sämtliche Rechte des Verantwortlichen der Website und von EDITUS uneingeschränkt zu achten. Er erkennt daher an, dass ihm kein anderes Recht übertragen wird als das Recht, die ihm von der Website zur Verfügung gestellten, insbesondere technischen Mittel zu nutzen.
SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Der Verantwortliche der Website verfügt über eine Datenschutzerklärung, die über diese Website abrufbar ist.
COOKIES
Damit sich die Internetnutzer mit der Website und den Diensten verbinden und diese personalisieren können, werden Cookies oder andere Technologien verwendet. Diese Cookies erleichtern die Navigation und verbessern die Benutzerfreundlichkeit von Websites. Ein Cookie speichert Informationen über die Navigation auf der Website (besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs usw.). Sie können insbesondere zur Erstellung von Besucherstatistiken verwendet werden, um die Sitzung aktiv zu halten, wenn eine Anmeldung bei einem Konto erforderlich ist, und um Inhalte in sozialen Netzwerken zu teilen. Bestimmte Cookies erfordern die vorherige Einwilligung des Internetnutzers.
Sie können der Speicherung von Cookies widersprechen, indem Sie den über diese Website zugänglichen Cookie-Manager verwenden oder die Einstellungen Ihres Browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge usw.) anpassen. Der Zugang zu bestimmten Diensten und Bereichen der Website kann in diesem Fall beeinträchtigt oder sogar unmöglich sein.
Sogenannte „technische“ Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website bestimmt sind, unterliegen im Allgemeinen nicht der Einwilligung des Internetnutzers.
INHALTE
Der Verantwortliche der Website, der für die Aktualisierung und Betreuung der Website zuständig ist, setzt alles daran, Ihnen klare, ausführliche und zuverlässige Informationen zu bieten. Sollten Sie jedoch trotz aller Sorgfalt bei der Verwaltung dieser Inhalte Ungenauigkeiten, fehlende Informationen oder Fehler feststellen, bitten wir Sie, den Verantwortlichen der Website per E-Mail über das Kontaktformular dieser Website darüber zu informieren.
