Note legali
Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. Fa fede la versione francese.
RESPONSABILE DEL SITO:
Nome o ragione sociale: Agir Comptanuel Sàrl
Indirizzo della sede legale: 25B Boulevard Royal L-2449 Luxembourg
N. di partita IVA intracomunitaria: LU28665878
N. di iscrizione al Registro di commercio: B177634
HOSTING:
Nome o ragione sociale: Wix - Wix Online Platform Limited
Indirizzo della sede legale: 1 Grant’s Row, Dublin 2 D02HX96, IRELAND
Telefono: La preghiamo di cliccare qui.
EDITORE:
Nome o ragione sociale: EDITUS Luxembourg S.A.
Indirizzo della sede legale: 208, rue de Noertzange, L-3670 Kayl, LUXEMBOURG
N. di iscrizione al Registro di commercio: B 12.138
N. di partita IVA intracomunitaria: LU 164 485 13
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il Sito Internet (di seguito denominato « il Sito ») nel suo insieme, nonché ogni informazione, elemento, testo, video, foto, immagine, infografica e realizzazione grafica (di seguito denominati « Contenuto ») sono di proprietà esclusiva di EDITUS, ad esclusione dei Contenuti forniti dal Responsabile del Sito.
Poiché tali Contenuti sono protetti dal diritto d’autore, qualsiasi riproduzione è in linea di principio subordinata al consenso di EDITUS o del Responsabile del Sito.
L’insieme di questi elementi costituisce opere dell’ingegno protette dalla Legge del 18 aprile 2001 sui diritti d’autore, i diritti connessi e le banche dati.
È severamente vietato l’uso di tutto o parte del Sito, in particolare mediante estrazione, download, riproduzione, trasmissione, « reverse engineering », decompilazione, disassemblaggio, rappresentazione o diffusione per fini diversi dall’uso personale e privato, senza scopo commerciale, dell’Utente Internet. La violazione di queste disposizioni espone il suo autore alle sanzioni previste dalla Legge del 18 aprile 2001 sui diritti d’autore, i diritti connessi e le banche dati o da qualsiasi altra normativa connessa nazionale o europea, in particolare a titolo di contraffazione dei diritti d’autore e del diritto dei marchi.
RESPONSABILITÀ
Il Responsabile del Sito non può essere ritenuto responsabile di alcun danno derivante da un’interruzione, da un malfunzionamento di qualsiasi natura, da una sospensione o dalla cessazione del sito, per qualsiasi motivo, né di alcun danno materiale o immateriale che derivi in qualsiasi modo dalla connessione al Sito. La connessione dell’utente al Sito avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.
COLLEGAMENTI IPERTESTUALI
Tutti i siti che contengono un collegamento ipertestuale verso il Sito o verso uno qualsiasi degli elementi che lo compongono non sono sotto il controllo del Responsabile del Sito o di EDITUS, che declinano di conseguenza ogni responsabilità (in particolare editoriale) relativa all’accesso e al contenuto di tali siti.
L’Utente Internet si impegna a rispettare pienamente tutti i diritti del Responsabile del sito e di EDITUS. A tale titolo, riconosce di non essere cessionario di alcun diritto diverso da quello di utilizzare i mezzi, in particolare tecnici, messi a sua disposizione dal Sito.
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il Responsabile del Sito dispone di un’Informativa sulla protezione dei dati accessibile da questo Sito.
COOKIE
Per consentire agli Utenti Internet di collegarsi al Sito e ai servizi e di personalizzarli, vengono utilizzati cookie o altre tecnologie. Questi cookie facilitano la navigazione e migliorano la facilità d’uso dei siti Internet. Un cookie registra informazioni relative alla navigazione sul Sito (le pagine consultate, la data e l’ora della consultazione, ecc.). Possono essere utilizzati in particolare per il monitoraggio delle statistiche di audience, per mantenere attiva la sessione quando è necessario accedere a un account e per condividere contenuti sui social network. Alcuni cookie richiedono il consenso preventivo dell’Utente Internet.
Può opporsi alla registrazione dei cookie utilizzando il gestore dei cookie accessibile da questo Sito oppure configurando le impostazioni del suo browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, ecc.). In tal caso, l’accesso ad alcuni servizi e sezioni del Sito potrà risultare compromesso, o persino impossibile.
I cookie cosiddetti « tecnici », destinati al buon funzionamento del Sito, non sono, in linea generale, soggetti al consenso dell’Utente Internet.
CONTENUTI
Il Responsabile del Sito, incaricato degli aggiornamenti e della gestione del Sito, fa tutto il possibile per offrirle informazioni chiare, dettagliate e affidabili. Tuttavia, se nonostante tutta l’attenzione dedicata alla gestione di questi contenuti dovesse constatare inesattezze, mancanze di informazioni o errori, la invitiamo a informarne il Responsabile del Sito tramite posta elettronica, attraverso il modulo di contatto di questo Sito.
