Informativa sulla protezione dei dati
Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. Fa fede la versione francese.
Premessa
Agir Comptanuel (di seguito denominata « Agir Comptanuel ») attribuisce grande importanza al rispetto della sua vita privata ed è consapevole dell’importanza che lei vi attribuisce.
Agir Comptanuel fa quindi tutto il possibile affinché lei possa utilizzare in piena fiducia i servizi offerti da questo sito Internet, in particolare trattando i suoi dati in totale trasparenza, nel rigoroso rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati personali, nonché nel rispetto delle sue preferenze.
Titolare del trattamento dei suoi dati personali
I dati personali che la riguardano raccolti tramite questo sito Internet sono oggetto di un trattamento automatizzato il cui titolare è:
Agir Comptanuele
Indirizzo: 25B Boulevard Royal L-2449 Luxembourg
In quale momento vengono raccolti i suoi dati personali?
Durante l’utilizzo di questo sito Internet, Agir Comptanuel può raccogliere i suoi dati personali in diversi punti o momenti, quando:
-
naviga sulle pagine del sito,
-
si abbona ai nostri canali di informazione (Newsletter, feed RSS, notifiche, ecc.),
-
entra in contatto con noi (sezione « Contatti »),
Agir Comptanuel si impegna a raccogliere solo i dati strettamente necessari alla fornitura dei servizi che desidera utilizzare.
Obiettivi del trattamento dei suoi dati personali (« Finalità »)
I dati personali che la riguardano raccolti da questo sito Internet sono oggetto di un trattamento informatico con i seguenti obiettivi:
-
Fornirle il servizio o le informazioni richieste
-
Elaborare statistiche e analisi di frequentazione, al fine di migliorare la qualità dei servizi proposti
-
Informarla sui prodotti, eventi, servizi e offerte di Agir Comptanuel e dei suoi partner se è abbonato a questi canali di informazione (Newsletter, feed RSS, ecc.),
-
Farle beneficiare di offerte commerciali personalizzate o di vantaggi, nell’ambito del nostro programma fedeltà, se vi aderisce
-
Inviarle messaggi pubblicitari o di prospezione commerciale, a condizione che lei abbia dato il suo consenso
-
Garantire la sicurezza dell’accesso ai suoi dati personali e rilevare eventuali tentativi di intrusione informatica
-
Gestire le sue opinioni tramite i sondaggi a cui partecipa
-
Proporle di partecipare a concorsi a premi o lotterie
Per ciascuna finalità sopra indicata, il trattamento dei suoi dati personali si fonda legalmente:
-
sul fatto che è necessario all’esecuzione di un contratto concluso tra Agir Comptanuel e lei, o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su sua richiesta;
-
sul fatto che è necessario per adempiere un obbligo legale al quale Agir Comptanuel è soggetta;
-
sul fatto che lei ha dato il suo consenso al trattamento;
-
su un interesse riconosciuto come legittimo per Agir Comptanuel (prevenzione delle frodi, sicurezza dei dati e delle infrastrutture, ecc.).
Agir Comptanuel si assicura che i suoi dati personali siano trattati in modo pienamente compatibile con le finalità sopra indicate. In caso di trattamento successivo dei suoi dati per una finalità diversa da quella inizialmente prevista, tutte le informazioni necessarie le saranno comunicate preventivamente. Avrà allora la possibilità di opporsi a questo nuovo trattamento.
Natura dei dati personali raccolti
I suoi « dati personali » sono tutte le informazioni che la riguardano in quanto persona fisica e che consentono di identificarla, direttamente o indirettamente.
I dati personali che Agir Comptanuel può raccogliere quando lei naviga su questo sito Internet sono:
-
dati di identificazione di base, come il suo cognome e i suoi nomi, il suo indirizzo postale, il suo indirizzo e-mail, i suoi numeri di telefono, ecc.
-
dati tecnici di connessione e di navigazione, come l’indirizzo IP del suo dispositivo, la data e l’ora della sua connessione, le pagine visitate, le caratteristiche del suo browser (tipo, lingua, ecc.) e del suo dispositivo (tipo, risoluzione, ecc.), i cookie, ecc.
-
dati di localizzazione geografica (geolocalizzazione),
-
dati di pubblicazione, come i suoi centri di interesse, opinioni, commenti, valutazioni e messaggi pubblicati tramite i forum e le funzioni comunitarie e social del sito.
Alcune informazioni raccolte sono obbligatorie per raggiungere gli obiettivi sopra descritti, altre sono facoltative. Lei viene sempre informato del carattere obbligatorio o facoltativo di un’informazione al momento della sua raccolta. Se non compila alcuni campi obbligatori, Agir Comptanuel potrebbe non essere in grado di fornirle il prodotto o il servizio in questione, o di garantirle la qualità attesa.
Destinatari dei suoi dati personali
I dati personali che la riguardano raccolti su questo sito Internet sono destinati esclusivamente all’uso di Agir Comptanuel. Possono tuttavia essere trasmessi:
-
a società subappaltatrici di cui Agir Comptanuel si avvale nell’ambito dell’esecuzione delle prestazioni e dei servizi, come ad esempio l’hosting e la gestione informatica del sito, l’invio della nostra Newsletter, la gestione, l’elaborazione e il pagamento dei suoi acquisti online.
-
a partner commerciali, a condizione che lei abbia dato il suo consenso a ricevere sollecitazioni da parte loro.
Infine, Agir Comptanuel può essere obbligata a trasmettere dati personali che la riguardano a un terzo su richiesta delle autorità giudiziarie o di qualsiasi autorità amministrativa abilitata dalla legge.
Non sono trasmessi a nessun altro terzo.
Agir Comptanuel si assicura inoltre che le eventuali trasmissioni dei suoi dati personali a terzi autorizzati non comportino un trasferimento verso un paese terzo situato al di fuori dell’Unione europea.
Durata di conservazione dei suoi dati personali
I suoi dati personali raccolti e trattati da Agir Comptanuel saranno conservati solo per il periodo strettamente necessario alla finalità del trattamento previsto o per rispettare un obbligo legale imposto dalla normativa applicabile. Agir Comptanuel conserverà quindi:
-
al massimo 3 anni dalla fine del rapporto commerciale i dati trattati a fini di prospezione commerciale, azioni di marketing e/o promozione delle offerte di Agir Comptanuel e dei suoi partner
-
al massimo 10 anni dalla fine del rapporto commerciale i dati relativi ad aspetti contrattuali (contratti, garanzie, reclami, recupero crediti e contenzioso, ecc.) o contabili (fatture, buoni d’ordine, bolle di consegna, ecc.)
Protezione dei suoi dati personali
Agir Comptanuel adotta misure di sicurezza adeguate e ragionevoli rispetto ai rischi presentati dai trattamenti, al fine di proteggere i suoi dati personali dalla distruzione, dalla perdita, dalla modifica, dalla divulgazione o dall’accesso non autorizzato e da qualsiasi altra forma di trattamento illecito.
Tutti i dipendenti e i subappaltatori di Agir Comptanuel che hanno accesso ai suoi dati personali nell’ambito delle loro mansioni sono tenuti a una rigorosa riservatezza professionale. Accedono solo ai dati di cui hanno bisogno per svolgere il loro compito e sono regolarmente sensibilizzati o formati al rispetto delle regole di conformità e di sicurezza che si applicano ai suoi dati personali.
I suoi diritti
Nella misura in cui Agir Comptanuel tratta i suoi dati personali, lei dispone in qualsiasi momento, e nei limiti fissati dalla legge, dei seguenti diritti:
-
accedere ai suoi dati personali (sapere quali dati sono stati raccolti e trattati e ottenerne una copia), chiederne la rettifica se sono inesatti o incompleti, e la cancellazione se sono obsoleti;
-
opporsi al trattamento dei suoi dati per motivo legittimo (in particolare a fini di prospezione commerciale);
-
se ricorrono le condizioni preliminari, chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati o la loro cancellazione definitiva (diritto all’oblio);
-
chiedere di ricevere una copia dei dati personali che ha fornito ad Agir Comptanuel in un formato strutturato (portabilità), salvo che tale diritto leda i diritti e le libertà di terzi;
-
chiedere di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, quando tale decisione produce effetti giuridici che la riguardano o incide in modo analogo significativamente sulla sua persona. Può anche chiedere informazioni sulla logica alla base di tale trattamento, contestarlo e chiedere che sia riesaminato da una persona fisica.
-
revocare in qualsiasi momento il suo consenso per i trattamenti basati su di esso.
-
Può esercitare uno qualsiasi di questi diritti gratuitamente contattandoci:
-
per posta elettronica al seguente indirizzo: info@agirluxembourg.com
-
oppure per posta ordinaria indirizzata a: 25B Boulevard Royal L-2449 Luxembourg
Affinché possiamo soddisfare la sua richiesta e per evitare qualsiasi furto d’identità, alla sua lettera dovrà essere allegata una copia fronte-retro di un documento d’identità valido.
Agir Comptanuel si impegna a rispondere entro un termine massimo di un mese dal ricevimento della sua richiesta debitamente completata.
Può anche presentare un reclamo presso la Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), tramite il suo sito Internet: www.cnpd.lu
